1 00:00:02,035 --> 00:00:03,103 - Ποιος είναι αυτός; - Κανείς! 2 00:00:03,536 --> 00:00:04,804 - Τι; - Όλα καλά; 3 00:00:05,105 --> 00:00:07,974 - Όχι. - Προηγουμένως στοSistas 4 00:00:08,274 --> 00:00:09,509 λυπάμαι. 5 00:00:11,978 --> 00:00:13,313 Όταν γυρίσεις σπίτι, 6 00:00:13,413 --> 00:00:14,848 μπορείς να μου στείλεις μήνυμα πες μου ότι έφτασες σπίτι ασφαλής; 7 00:00:14,948 --> 00:00:16,850 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Το εκτιμώ αυτό. 8 00:00:17,250 --> 00:00:18,151 Μίλα μου. 9 00:00:18,251 --> 00:00:20,020 Το μυαλό μου πήγε στο... 10 00:00:20,286 --> 00:00:21,955 - Σε τι παραλίγο να σου συμβεί; - Μμ-μμ. 11 00:00:22,222 --> 00:00:24,991 Ω, τι προσπαθώ να κάνω είναι απλά δεν μαστίγιο κώλο σας. 12 00:00:25,091 --> 00:00:27,594 Πραγματικά δεν ξέρεις με ποιον μπλέκεις. 13 00:00:28,028 --> 00:00:30,030 - Πάρε τον άνθρωπό σου. - Όχι. 14 00:00:39,172 --> 00:00:40,206 Τι είναι αυτό; 15 00:00:41,675 --> 00:00:43,309 Ρέτζιναλντ, λυπάμαι πολύ. 16 00:00:44,110 --> 00:00:46,246 Μη ζητάς συγγνώμη. Πώς μπορούσες να το ξέρεις; 17 00:00:46,613 --> 00:00:50,583 Αυτό δεν είναι απολύτως πώς Περίμενα να φύγει αυτό το βράδυ. 18 00:00:50,950 --> 00:00:54,054 Είναι εντάξει. Δεν το ήξερες. 19 00:00:55,288 --> 00:00:59,092 Θέλω απλώς να σεβαστεί η αδερφή μου εγώ και το σπίτι μου, ξέρεις; 20 00:00:59,592 --> 00:01:00,659 - Κατάλαβα. - Όχι. 21 00:01:00,660 --> 00:01:02,996 Πάντα λέει Δεν είμαι καλή αδερφή. 22 00:01:03,096 --> 00:01:05,832 Και με κατηγορεί βάζοντας τους φίλους μου μπροστά της. 23 00:01:06,232 --> 00:01:09,168 Και άφησα την επιφυλακή μου κάτω για ένα μόνο δευτερόλεπτο, 24 00:01:09,169 --> 00:01:12,472 και φέρνει ένα τυχαίο ξένος στο σπίτι μου. 25 00:01:14,774 --> 00:01:17,077 Δεν ξέρω καν πόσο καιρό ήταν εδώ. 26 00:01:18,011 --> 00:01:20,013 Αρκετά μακρύ για να έχει έκταση η θέση σου έξω. 27 00:01:20,613 --> 00:01:22,715 Ξέρεις, πρέπει να πεις στην ασφάλεια όχι 28 00:01:22,716 --> 00:01:24,050 για να τον αφήσω να επιστρέψει εδώ. 29 00:01:25,185 --> 00:01:26,386 Ναι, έχεις δίκιο. 30 00:01:29,189 --> 00:01:32,425 - Είμαι τόσο αναστατωμένος αυτή τη στιγμή. - Κοίτα, είναι απλώς νέα. 31 00:01:34,394 --> 00:01:36,730 Ο Cheyenne είναι δέκα ετών νεότερος από μένα. 32 00:01:37,230 --> 00:01:40,100 Είναι αρκετά μεγάλη για να ξέρει καλύτερα και σίγουρα δεν είναι αρκετά νέος 33 00:01:40,200 --> 00:01:41,601 για να ξεφύγει. 34 00:01:44,671 --> 00:01:46,373 Με είδε να βγαίνω έτσι. 35 00:01:46,473 --> 00:01:48,074 Ήξερε ότι ήμουν ντυμένος έτσι, 36 00:01:48,208 --> 00:01:50,577 και τον άφησε να είναι εδώ. 37 00:01:50,677 --> 00:01:53,046 - Νιώθω τόσο παραβιασμένος. - Κοίτα, έχεις... 38 00:01:54,047 --> 00:01:56,649 είχατε ένα απίστευτο ταραχώδης δύο εβδομάδες. 39 00:01:57,550 --> 00:01:59,919 Πρέπει να πάω κι εσύ δύο μπορούν να το λύσουν αυτό. 40 00:02:02,255 --> 00:02:03,590 Όχι, μουτρίζει τώρα. 41 00:02:03,723 --> 00:02:05,391 Και ειλικρινά, δεν το κάνω θες να της μιλήσω. 42 00:02:05,392 --> 00:02:07,494 Το καταλαβαίνω, αλλά χρειάζεσαι να της μιλήσω 43 00:02:07,927 --> 00:02:09,561 έτσι μπορείτε να βρείτε οι δύο κάποιο κοινό έδαφος. 44 00:02:09,562 --> 00:02:11,498 Διαφορετικά, είστε και οι δύο θα είναι άθλια. 45 00:02:11,998 --> 00:02:13,266 Δεν ξέρω. 46 00:02:14,734 --> 00:02:16,836 Ο Cheyenne και εγώ είμαστε απλά τόσο διαφορετικό. 47 00:02:16,936 --> 00:02:18,972 Δεν νομίζω θα δούμε ποτέ από κοντά. 48 00:02:23,843 --> 00:02:26,079 Μακάρι να υπάρχει κάτι που... θα μπορούσα να κάνω. 49 00:02:31,551 --> 00:02:34,988 Τι; 50 00:02:35,321 --> 00:02:37,257 Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μου. 51 00:02:55,575 --> 00:02:58,144 Ελπίζω να μην έκανα υπέρβαση λέγοντας σε αυτόν τον τύπο να φύγει. 52 00:02:58,745 --> 00:03:02,282 Όχι, εμ, με εξέπληξες όμως. 53 00:03:02,782 --> 00:03:04,117 Σας κάνει έκπληξη; Πώς έτσι; 54 00:03:05,285 --> 00:03:07,220 Δεν ξέρω, ήσουν τόσο προστατευτικός. 55 00:03:07,721 --> 00:03:08,988 μου άρεσε. 56 00:03:09,556 --> 00:03:12,992 Εκείνος αγνόησε κατάφωρα όλα όσα του έλεγες. 57 00:03:13,660 --> 00:03:15,128 δεν υπάρχει λόγος αυτό που του είπε ο Τσεγιέν 58 00:03:15,261 --> 00:03:16,296 για να τον κάνει να ενεργήσει έτσι. 59 00:03:16,763 --> 00:03:19,232 Τον άκουσες. Νόμιζε ότι ήταν συγκάτοικός μου. 60 00:03:20,934 --> 00:03:22,802 Cheyenne... κορίτσι. 61 00:03:22,902 --> 00:03:24,471 Για να είσαι συγκάτοικος, πρέπει να πληρώσεις λογαριασμούς. 62 00:03:24,571 --> 00:03:28,975 Και μένει χωρίς ενοίκιο στη θέση μου και στο μυαλό μου. 63 00:03:29,109 --> 00:03:32,312 Εντάξει, είσαι αφήστε την να μείνει στο σπίτι σας, 64 00:03:33,046 --> 00:03:34,814 αλλά μπορείς να διώξεις την από το κεφάλι σου. 65 00:03:40,787 --> 00:03:43,089 Κοίτα με, σε σήκωσα στο χάραμα. 66 00:03:44,190 --> 00:03:45,558 Ξέρω ότι έχεις δουλειά σε μερικές ώρες. 67 00:03:45,658 --> 00:03:49,129 Όχι, όχι, εγώ... εγώ... Σε ήθελα εδώ. 68 00:03:49,996 --> 00:03:53,900 Ήξερα ότι θα γίνει να είναι αργά ή νωρίς. 69 00:03:54,934 --> 00:03:56,336 Απλά σε θέλω να είναι άνετα. 70 00:03:58,805 --> 00:04:01,040 Ρέτζιναλντ, αν δεν ήμουν άνετα, 71 00:04:01,041 --> 00:04:02,575 δεν θα ήσουν εδώ. 72 00:04:04,210 --> 00:04:06,512 Εντάξει, πριν πεις 73 00:04:06,513 --> 00:04:08,948 που ήθελες λίγο χρόνο για τον εαυτό σου. 74 00:04:09,049 --> 00:04:10,182 Και μπορώ να το σεβαστώ αυτό. 75 00:04:10,183 --> 00:04:13,386 Αλλά δεν θέλω απλά γίνε κορδέλα, Άντι, 76 00:04:14,054 --> 00:04:15,522 όταν πραγματικά χρειάζονται ράμματα. 77 00:04:16,690 --> 00:04:18,925 Α... δεν είναι σέξι; 78 00:04:19,325 --> 00:04:21,060 Θαμπώστε με με ο γιατρός σας καθομιλουμένη. 79 00:04:21,194 --> 00:04:22,929 Ερχομαι. Παίζεις αλλά σοβαρολογώ. 80 00:04:26,866 --> 00:04:30,236 Είμαι καλός. Αυτό είναι καλό. Και... 81 00:04:31,471 --> 00:04:35,775 -Είμαστε καλά. - Θέλω μόνο να είσαι σίγουρος. 82 00:04:38,678 --> 00:04:40,080 Και αυτό είναι πραγματικά γλυκό εκ μέρους σου. 83 00:04:41,381 --> 00:04:42,716 Είμαι πρόθυμος να σου δώσει περισσότερο χρόνο. 84 00:04:47,721 --> 00:04:51,091 Γιατί χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο; Θέλω να πω, είσαι εδώ αυτή τη στιγμή. 85 00:04:52,192 --> 00:04:54,361 Δεν θέλω σπαταλήσει αυτή την ευκαιρία. 86 00:04:54,661 --> 00:04:57,230 Λοιπόν, τηλεφώνησες και ήρθα. 87 00:05:00,000 --> 00:05:02,936 Και θα έρθεις... 88 00:05:04,070 --> 00:05:05,071 και πάνω... 89 00:05:05,872 --> 00:05:08,608 και ξανά... ξανά. 90 00:06:05,965 --> 00:06:08,335 ♪ Τα κορίτσια μου με κρατούν κάτω ♪ 91 00:06:08,435 --> 00:06:09,936 ♪ Όταν τα αγόρια τα μπερδεύουν ♪ 92 00:06:10,036 --> 00:06:12,505 ♪ Όταν η ερωτική μου ζωή είναι πονοκέφαλος ♪ 93 00:06:12,605 --> 00:06:17,377 ♪ Βγαίνουμε έξω απόψε «γιατί ψάχνω» για αγάπη ♪ 94 00:06:22,749 --> 00:06:25,185 ♪ Ψάχνω για τον θορυβώδη ♪ 95 00:06:27,087 --> 00:06:28,922 Τι κάνεις; Ε, άνοιξε το. 96 00:06:29,489 --> 00:06:31,390 - Ζακ, σταμάτα! -Τι εννοείς σταμάτα; 97 00:06:31,391 --> 00:06:33,460 Εντάξει, είμαι καλός αυτή η ταχύτητα εδώ. 98 00:06:33,560 --> 00:06:34,894 - Πήγαινε δύο, δύο! - Ζακ! 99 00:06:34,994 --> 00:06:37,163 Κοίτα, είμαι ο μόνος ένας περπατάει για δύο, εντάξει; 100 00:06:37,697 --> 00:06:40,367 Και εξάλλου, δεν προσπαθώ να φθείρομαι πριν τη δουλειά. 101 00:06:40,467 --> 00:06:44,571 - Είμαι. - Καλημέρα! Γεια! 102 00:06:44,704 --> 00:06:45,705 Τι συμβαίνει, Μάντισον; 103 00:06:45,839 --> 00:06:48,441 Γεια, είμαι η Μάντισον Τρούιτ. Είμαι ο νέος ιδιοκτήτης εδώ. 104 00:06:49,676 --> 00:06:51,745 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός ποιος νίκησε τον Zac; 105 00:06:52,746 --> 00:06:54,547 Α, τεχνικά, ναι, 106 00:06:54,647 --> 00:06:57,049 αλλά ελπίζω ότι εσύ μην το κρατάς αυτό εναντίον μου. 107 00:06:57,050 --> 00:06:58,784 Φυσικά και όχι. Είναι απλώς δουλειά. 108 00:06:58,785 --> 00:07:00,787 Ακριβώς... Ξέρεις, Έλεγα στον Ζακ 109 00:07:00,887 --> 00:07:02,789 που θα μου άρεσε να καθίσει με τους δυο σας 110 00:07:02,889 --> 00:07:05,859 για να συλλέξετε κάποιες ιδέες για βελτιώσεις στο γυμναστήριο. 111 00:07:05,959 --> 00:07:08,061 μμ. Χμ... Γιατί; 112 00:07:09,029 --> 00:07:11,865 Δηλαδή, φαντάζομαι ότι τα δύο από εσάς πρέπει να έχετε εμφανιστεί 113 00:07:11,965 --> 00:07:13,566 με μερικές πραγματικά υπέροχες ιδέες όταν προσπαθούσες 114 00:07:13,667 --> 00:07:14,534 για να το αγοράσετε. 115 00:07:14,768 --> 00:07:16,803 Εννοώ, ο Ζακ σίγουρα το έκανε. Ναι. 116 00:07:16,903 --> 00:07:18,338 Λοιπόν, θα μου άρεσε να ακούσω αυτές τις ιδέες, 117 00:07:18,438 --> 00:07:20,940 και ίσως μπορέσω να το εφαρμόσω με μερικά από αυτά που έχω. 118 00:07:21,274 --> 00:07:24,110 - Εντάξει. Ναι, μπορούμε να το κάνουμε. - Τέλεια. 119 00:07:24,210 --> 00:07:27,514 - Ναι, έναντι αμοιβής συμβουλευτικής. - Α, εντάξει. 120 00:07:28,081 --> 00:07:29,148 Συμβουλευτική αμοιβή; 121 00:07:29,149 --> 00:07:31,918 - Είναι απλά δουλειά, σωστά; - Φυσικά. 122 00:07:32,619 --> 00:07:35,722 Ε, δεν εννοούσα για να κάνετε οποιαδήποτε από τις προπονήσεις σας. 123 00:07:35,822 --> 00:07:37,590 Ήθελα απλώς να έρθω και συστηνόμουν τον εαυτό μου. 124 00:07:37,691 --> 00:07:39,059 Περίμενε καλά. 125 00:07:39,159 --> 00:07:41,294 Τι λέτε να τελειώσουμε τη Μάντισον για δείπνο και το συζητάμε; 126 00:07:42,128 --> 00:07:45,632 - Α, ναι. Ναι, μπορούμε να το κάνουμε. - Θα ήταν υπέροχο! 127 00:07:45,732 --> 00:07:48,101 Εντάξει, έχω την κάρτα σου, οπότε θα σε πάρω τηλέφωνο. 128 00:07:48,201 --> 00:07:50,669 Καλά. Καλό ακούγεται. Ανυπομονώ. 129 00:07:50,670 --> 00:07:52,105 - Αντίο. - Ειρήνη! 130 00:07:52,972 --> 00:07:54,174 Τι συμβαίνει; 131 00:07:54,841 --> 00:07:58,912 -Τι νόμιζες; - Θέλω να πω, φαίνεται κουλ, 132 00:07:59,245 --> 00:08:00,547 αλλά, ξέρεις ότι είμαι ελέγξτε την. 133 00:08:00,647 --> 00:08:02,315 - Το ξέρω ήδη. - Μμ-μμ. 134 00:08:02,649 --> 00:08:04,484 Εντάξει, μωρό μου, κάνω ντους και ετοιμάσου για δουλειά, εντάξει; 135 00:08:04,584 --> 00:08:05,885 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ κι εγώ. 136 00:08:05,985 --> 00:08:06,986 Ναί. 137 00:08:07,120 --> 00:08:09,489 - Ναι. - Έλα ρε φίλε! 138 00:08:09,589 --> 00:08:11,925 Βλέπω; Παίζεις πάρα πολύ! Βλέπεις; Είσαι τυχερός. 139 00:08:12,258 --> 00:08:13,326 Είσαι τυχερός που έχω δουλειά να κάνω. 140 00:08:28,308 --> 00:08:30,876 - Είμαι η αστυνομία! - Δεν το θέλω αυτό! 141 00:08:30,877 --> 00:08:32,177 Μην το κάνετε δύσκολο! 142 00:09:19,092 --> 00:09:21,394 ...χθες το βράδυ και αύριο το βράδυ! 143 00:09:22,762 --> 00:09:23,930 Καλημέρα; 144 00:09:28,335 --> 00:09:30,170 Ρέτζιναλντ, μπορώ να σου μιλήσω αργότερα; 145 00:09:30,770 --> 00:09:31,971 Ναι. Φυσικά. 146 00:09:32,072 --> 00:09:35,107 Θα πάω να πάρω λίγο ξεκουραστείτε πριν ξεκινήσω 147 00:09:35,108 --> 00:09:36,042 στο νοσοκομείο. 148 00:09:36,443 --> 00:09:38,545 λυπάμαι. Ξέρω ότι δεν πήρες πολλά. 149 00:09:39,579 --> 00:09:40,947 Δεν παραπονιέμαι. 150 00:09:42,415 --> 00:09:45,951 Τα λέμε αργότερα. Χμ... αντίο. 151 00:09:51,725 --> 00:09:52,792 Τι; 152 00:09:53,426 --> 00:09:57,564 Άρα θα είμαστε αγενείς όταν ο κόσμος μιλάει τώρα; 153 00:09:58,431 --> 00:09:59,766 Δεν μίλησες. 154 00:10:01,701 --> 00:10:03,103 Το έκανε ο Ρέτζιναλντ. 155 00:10:04,404 --> 00:10:05,805 Το έκανε ο Ρέτζιναλντ. 156 00:10:06,706 --> 00:10:08,274 Α, έτσι ενεργούμε; 157 00:10:09,609 --> 00:10:12,479 Εσείς οι δύο με κρατήσατε ξύπνιο όλη τη νύχτα με αυτό το γκρίνια 158 00:10:12,612 --> 00:10:13,847 και γκρίνια και σκατά! 159 00:10:14,881 --> 00:10:16,449 Newsflash. Αυτό είναι το σπίτι μου! 160 00:10:16,583 --> 00:10:18,952 Μπορώ να φτιάξω τόσα θόρυβος όπως θέλω! 161 00:10:19,886 --> 00:10:20,954 Καλά! 162 00:10:21,087 --> 00:10:22,856 Δεν με νοιάζει αν κάνεις κούνια από τον καταραμένο πολυέλαιο, 163 00:10:23,723 --> 00:10:24,924 Προσπαθούσα να κοιμηθώ! 164 00:10:25,425 --> 00:10:27,160 Αγοράστε μερικές καταραμένες ωτοασπίδες, λοιπόν. 165 00:10:28,795 --> 00:10:31,997 Τώρα, σε ενδιαφέρει να εξηγήσεις που ήταν αυτός ο καταραμένος άνθρωπος 166 00:10:31,998 --> 00:10:34,300 στον καναπέ μου ποιος δεν ήθελε να φύγει; 167 00:10:35,835 --> 00:10:37,470 - Ένας φίλος; - «Ένας φίλος». 168 00:10:37,771 --> 00:10:40,373 Ξέρεις το όνομά του, Cheyenne; Εσείς; 169 00:10:41,307 --> 00:10:42,809 Δεν το κάνεις. Ακριβώς. 170 00:10:42,909 --> 00:10:45,010 Και ήσουν μια χαρά με εμένα να βγαίνω 171 00:10:45,011 --> 00:10:48,782 στο νεγκλιζέ μου χωρίς να πω εμένα ότι ένας άντρας ήταν στο σπίτι μου. 172 00:10:49,315 --> 00:10:51,184 Δεν είναι τίποτα αυτός δεν έχει ξαναδεί. 173 00:10:51,985 --> 00:10:53,753 Σοβαρά μιλάς τώρα, Cheyenne; 174 00:10:54,254 --> 00:10:57,157 Είσαι εντάξει με αυτόν τον άνθρωπο με βλέπεις στην αμέλειά μου; 175 00:10:57,257 --> 00:10:58,425 Δεν το είπα αυτό. 176 00:10:59,859 --> 00:11:01,061 Cheyenne... 177 00:11:01,995 --> 00:11:04,029 Ήσουν εδώ για λιγότερο από μια εβδομάδα. 178 00:11:04,030 --> 00:11:06,832 Σε έβγαλα από τη φυλακή. Και τώρα νομίζεις ότι είναι εντάξει 179 00:11:06,833 --> 00:11:10,369 να φέρει έναν παράξενο άνθρωπο στο σπίτι μου; 180 00:11:10,370 --> 00:11:11,538 Πες μου πώς είναι εντάξει. 181 00:11:13,773 --> 00:11:16,743 Μη φύγεις μακριά μου! Δεν τελείωσα να μιλάω μαζί σου. 182 00:11:17,377 --> 00:11:19,012 Δεν είσαι η μητέρα μου! 183 00:11:32,492 --> 00:11:34,794 Ξέρεις τι; Έχεις δίκιο, Cheyenne. 184 00:11:35,161 --> 00:11:36,129 Δεν είμαι η μητέρα σου. 185 00:11:36,629 --> 00:11:38,064 Σταμάτα λοιπόν να παίζεις σαν καταραμένο παιδί! 186 00:11:38,198 --> 00:11:40,633 Τα πράγματα που κάνετε δεν είναι μόνο απρόσεκτοι, 187 00:11:40,734 --> 00:11:41,968 αλλά είναι επικίνδυνοι. 188 00:11:42,068 --> 00:11:45,505 Έχοντας έναν τυχαίο άντρα στο σπίτι μου μας βάζει και τους δύο σε κίνδυνο! 189 00:11:46,506 --> 00:11:47,907 δεν βάζει κανείς κινδυνεύετε. 190 00:11:49,442 --> 00:11:50,710 Δεν το βλέπεις αυτό το διαμέτρημα 191 00:11:50,810 --> 00:11:53,580 του ατόμου στο οποίο φέρνετε το σπίτι μου και το showboating 192 00:11:53,713 --> 00:11:56,016 στα social media είναι σαν αυτό Το ρετιρέ σας βάζει στόχο 193 00:11:56,116 --> 00:11:57,751 στις πλάτες μας και των δύο; 194 00:11:59,719 --> 00:12:00,987 Πρέπει να πάω. 195 00:12:01,554 --> 00:12:03,055 - Τσεγιέν; - Τι; 196 00:12:08,428 --> 00:12:09,596 Βλέπω; 197 00:12:10,697 --> 00:12:12,098 Δείτε τι; 198 00:12:12,198 --> 00:12:15,435 Αυτό το δικαίωμα υπάρχει ασέβεια στα καλύτερά του! 199 00:12:15,935 --> 00:12:17,404 Να σου πω κάτι γλυκιά μου. 200 00:12:18,238 --> 00:12:20,674 Ο κόσμος δεν σου χρωστάει σκατά, και ούτε εγώ. 201 00:12:20,774 --> 00:12:23,076 Ναι, καλά, ο κόσμος δεν περιστρέφεται 202 00:12:23,176 --> 00:12:24,844 είτε γύρω σου, αδερφή! 203 00:12:25,745 --> 00:12:28,114 Το αστείο είναι, Δεν είπα ποτέ ότι έγινε. 204 00:12:29,883 --> 00:12:31,718 Εσείς - συμπεριφέρεστε έτσι. 205 00:12:31,818 --> 00:12:33,520 Σταματήστε την εκτροπή. 206 00:12:35,922 --> 00:12:38,091 Cheyenne, δεν το βλέπεις τώρα, 207 00:12:38,191 --> 00:12:40,760 αλλά σε θέλω μόνο να εκτιμήσουν τις ευκαιρίες 208 00:12:40,894 --> 00:12:42,195 που σας δίνονται. 209 00:12:45,098 --> 00:12:48,034 Παρακαλώ πιστέψτε, όταν στοιβάζω το χαρτί μου, 210 00:12:48,568 --> 00:12:51,171 Σου βγάζω στο διάολο πολύτιμο μικρό ρετιρέ, 211 00:12:53,073 --> 00:12:55,475 που, λέξη στο δρόμο είναι, δεν πληρώνεις καν! 212 00:12:56,810 --> 00:12:58,645 Ποιος είναι λοιπόν αυτός που βρίσκεται μπροστά; 213 00:12:59,612 --> 00:13:00,647 Ποιος σου το είπε! 214 00:13:00,780 --> 00:13:02,482 Δεν έχει καν σημασία. 215 00:13:04,250 --> 00:13:06,119 Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 216 00:13:08,154 --> 00:13:08,922 Αντίο. 217 00:13:23,970 --> 00:13:25,438 Αυτό είναι το καταραμένο μου σπίτι. 218 00:13:56,002 --> 00:13:57,070 Τι στο διάολο; 219 00:13:59,072 --> 00:14:02,108 Γεια σου, Ντάνι, είσαι καλά εκεί μέσα; 220 00:14:02,208 --> 00:14:04,344 Ναι, μόλις ετοιμάζομαι. Πρέπει να μπεις εδώ μέσα; 221 00:14:05,211 --> 00:14:07,947 Όχι, απλά... σκέφτηκα Σε άκουσα να λες κάτι. 222 00:14:09,115 --> 00:14:12,385 - Ναι, το έκανα, αλλά όχι σε σένα. - Θέλεις καφέ; 223 00:14:14,654 --> 00:14:16,890 Ναι. Σας ευχαριστώ. 224 00:14:19,192 --> 00:14:21,394 Μόλις ετοιμάζομαι να πάω στο σαλόνι. 225 00:14:21,761 --> 00:14:22,662 Σκατά. 226 00:14:53,426 --> 00:14:54,627 Γεια σου, Ριτς. 227 00:14:56,062 --> 00:14:58,031 Γεια, γεια, τι συμβαίνει, κύριε Keyes; Πώς κάνεις, φίλε; 228 00:14:58,298 --> 00:15:01,201 τα πάω καλά. Το ερώτημα είναι πώς τα πάτε; 229 00:15:02,502 --> 00:15:03,803 Είμαι στρέιτ. 230 00:15:03,903 --> 00:15:06,840 Λοιπόν, αυτά τα βάρη είναι σιγουρα θα χτυπησω εδω. 231 00:15:07,640 --> 00:15:10,210 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; - Ναι. 232 00:15:11,177 --> 00:15:13,413 Απλά προσπαθώ να κάνω μια προπόνηση, ξέρεις; 233 00:15:14,114 --> 00:15:14,948 Ενεργοποιήστε αυτές τις ενδορφίνες. 234 00:15:15,048 --> 00:15:18,151 Καλά. Εντάξει. Λοιπόν, κοίτα, φίλε, 235 00:15:18,251 --> 00:15:21,621 Λυπάμαι που το ακούω Το ατύχημα της Σαμπρίνα, ξέρεις; 236 00:15:21,721 --> 00:15:23,223 Πώς είναι; 237 00:15:26,326 --> 00:15:28,862 Άντρες, εμφανίστηκε η μαμά της από το πουθενά και την πήρε 238 00:15:28,995 --> 00:15:31,431 σε κάποιο εξειδικευμένο νοσοκομείο στη Νέα Υόρκη. 239 00:15:32,432 --> 00:15:33,500 Πραγματικά; 240 00:15:34,200 --> 00:15:35,402 Ναι. 241 00:15:35,502 --> 00:15:39,939 Οπότε δεν είχες καν την ευκαιρία για να φτιάξω, να καθαρίσω τον αέρα; 242 00:15:43,610 --> 00:15:45,211 Οχι. 243 00:15:46,513 --> 00:15:47,914 Φίλε, είναι δύσκολο. 244 00:15:48,982 --> 00:15:51,351 Λοιπόν, πώς αντέχεις; 245 00:15:56,890 --> 00:15:58,591 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 246 00:16:00,026 --> 00:16:01,628 Τι σημαίνει αυτό; 247 00:16:05,532 --> 00:16:07,100 Απλώς νιώθω σαν... 248 00:16:08,301 --> 00:16:11,271 Δεν θα έχω ποτέ πραγματικά μια ευκαιρία να της πω πόσο λυπάμαι, 249 00:16:12,806 --> 00:16:14,908 ξέρεις, να, χμ, 250 00:16:16,710 --> 00:16:18,545 διορθώστε τα πράγματα. 251 00:16:20,880 --> 00:16:24,918 Κοίτα, υπάρχει ένα ρητό... Γεια σου... 252 00:16:26,219 --> 00:16:31,524 «Όσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα», εντάξει; 253 00:16:34,961 --> 00:16:37,597 Η πραγματικότητα είναι ότι δεν μπορεί ποτέ ξυπνήστε από αυτό το κώμα. 254 00:16:39,599 --> 00:16:40,967 Ναι, το καταλαβαίνω. 255 00:16:46,506 --> 00:16:49,576 Εννοώ, ακόμα κι αν το κάνει, 256 00:16:51,244 --> 00:16:52,912 ποιος ξέρει αν θα με θυμάται; 257 00:16:55,115 --> 00:16:56,483 Πήγαμε από... 258 00:16:57,083 --> 00:16:59,085 Επιχείρηση Get My Girl Back... 259 00:17:01,388 --> 00:17:03,623 ...στο «Άνθρωπε, ελπίζω μόνο αυτή ζει». 260 00:17:05,525 --> 00:17:09,529 - Ναι, είναι τραχύ, φίλε. - Ναι, είναι. 261 00:17:11,397 --> 00:17:13,066 Τι διαφορά μια μέρα κάνει, ε; 262 00:17:24,109 --> 00:17:26,146 Λοιπόν, ορίστε ο νέος μας σούπερ σταρ! 263 00:17:26,279 --> 00:17:28,815 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 264 00:17:29,115 --> 00:17:31,451 Είμαστε τόσο χαρούμενοι που είστε θα δουλεύω εδώ. 265 00:17:31,584 --> 00:17:32,952 - Κι εγώ! - Απολύτως. 266 00:17:33,053 --> 00:17:35,455 Θα σε πάρω από πίσω ώστε να μπορούμε να κάνουμε τα πράγματα της άδειας σας 267 00:17:35,555 --> 00:17:36,822 και να πάρει τις πληροφορίες για αυτό. 268 00:17:36,823 --> 00:17:38,358 - Ακούγεται υπέροχο. - Έτσι είναι. 269 00:17:38,458 --> 00:17:41,127 Και όταν φτάσουμε όλα τα τυπικά μαζί... 270 00:17:41,761 --> 00:17:45,131 - θα δουλέψεις εδώ επίσημα. - Ναι. 271 00:17:45,532 --> 00:17:47,967 Λοιπόν, πηγαίνετε στο πίσω μέρος και να φροντίζεις τα πάντα, 272 00:17:48,101 --> 00:17:50,637 - και θα το κρατήσω κάτω εδώ. - Εντάξει. 273 00:17:51,738 --> 00:17:53,006 - Α, και η Παμ... - Μμ-μμ. 274 00:17:53,139 --> 00:17:55,809 Σχετικά με τον ρεσεψιονίστ και καθαρισμός πρόσωπο πράγμα; 275 00:17:55,909 --> 00:17:56,976 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε. 276 00:17:57,077 --> 00:17:59,479 Σκεφτόμαστε το ίδιο. Το έκανε σήμερα το πρωί. 277 00:17:59,579 --> 00:18:01,715 Ξέρω, έτσι είναι. Κοίτα να σκέφτεσαι. 278 00:18:02,248 --> 00:18:03,350 Φύγε από εδώ. 279 00:18:03,450 --> 00:18:04,684 Ο Ντάνι θα ήταν περήφανος. Θα είναι εντάξει. Ερχομαι. 280 00:18:04,784 --> 00:18:07,520 Πήγαινε, πήγαινε, Μωρίς! Μην του δίνεις σημασία. 281 00:18:14,961 --> 00:18:16,696 Γεια σου. Καλημέρα όμορφη. 282 00:18:20,066 --> 00:18:21,401 Καλημέρα. 283 00:18:22,702 --> 00:18:23,737 Τι είναι όλα αυτά; 284 00:18:23,837 --> 00:18:25,071 Σκέφτηκα ότι μπορείς να το εκτιμήσεις ένα καλό πρωινό 285 00:18:25,171 --> 00:18:26,306 πριν πάτε στο σαλόνι. 286 00:18:26,639 --> 00:18:28,041 Έλα, κάτσε. 287 00:18:38,752 --> 00:18:40,253 Έτσι... 288 00:18:41,488 --> 00:18:43,189 Ξέρω ότι το ρώτησα, αλλά... 289 00:18:44,657 --> 00:18:46,159 Γιατί τα κάνεις όλα αυτά; 290 00:18:46,459 --> 00:18:49,462 Έλα, Ντάνι, γιατί ξέρεις, θέλω. 291 00:18:52,532 --> 00:18:56,703 - Το εκτιμώ αλλά... - Κοίτα, μπορούμε... 292 00:18:57,537 --> 00:19:00,407 Μπορούμε να ξεκινήσουμε καινούργια, σκουπίζω τον σχιστόλιθο; 293 00:19:01,374 --> 00:19:03,043 Μπορείτε πραγματικά να το κάνετε αυτό; 294 00:19:04,477 --> 00:19:07,647 Danni, τα συναισθήματά μου για δεν έχεις αλλάξει. 295 00:19:08,381 --> 00:19:11,351 Ναι, Τόνι. Αλλά είπες κάποια πράγματα που... 296 00:19:11,818 --> 00:19:13,520 Δεν μπορώ να ξεχάσω. 297 00:19:14,320 --> 00:19:15,421 ξέρω. 298 00:19:15,422 --> 00:19:17,824 Και ξέρω ότι τους άξιζα, αλλά εγώ απλά... 299 00:19:17,924 --> 00:19:19,159 Όχι Ντάνι, δεν το έκανες. 300 00:19:19,259 --> 00:19:20,827 Δεν το άξιζες, εντάξει; 301 00:19:21,561 --> 00:19:23,430 Θύμωσα και... 302 00:19:23,897 --> 00:19:26,599 ξέσπασα με τον χειρότερο δυνατό τρόπο. 303 00:19:28,034 --> 00:19:30,937 - Ναι, καλά... - Κοίτα, δεν είχα δικαίωμα... 304 00:19:31,838 --> 00:19:34,074 να σου μιλήσω έτσι, όσο κι αν στεναχωριόμουν. 305 00:19:34,174 --> 00:19:36,443 Εντάξει; Και λυπάμαι. 306 00:19:38,578 --> 00:19:39,913 Σας ευχαριστώ. 307 00:19:41,881 --> 00:19:43,216 το καταλαβαίνω. 308 00:19:44,050 --> 00:19:45,585 Έτσι μπορούμε... Μπορούμε απλά... 309 00:19:45,685 --> 00:19:47,854 Ξέρεις, ας ξεκινήσουμε φρέσκα. 310 00:19:52,926 --> 00:19:56,463 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να σκεφτώ και επεξεργαζόμαστε τα πάντα... 311 00:19:57,297 --> 00:20:00,000 πριν προλάβω πραγματικά δεσμευτείτε σε κάτι από, όπως, 312 00:20:00,700 --> 00:20:04,671 ένας καθαρός, υγιής... χώρος. 313 00:20:04,771 --> 00:20:05,938 - Ναι, κοίτα, όχι. - Απλώς... 314 00:20:05,939 --> 00:20:08,208 Δεν ξέρω αν πάω ή έρχομαι, Τόνι. 315 00:20:09,542 --> 00:20:12,611 το καταλαβαίνω. το κάνω. Θα σου πω, όμως. 316 00:20:12,612 --> 00:20:14,647 Αν δω ποτέ γέρο μάγκα που προσπάθησε να σε πληγώσει, 317 00:20:15,315 --> 00:20:17,851 να είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον διακανονισμό ελέγξτε για να με βγάλετε από τη φυλακή. 318 00:20:26,159 --> 00:20:28,160 Δεν θα το κάνω, αλλά... 319 00:20:28,161 --> 00:20:30,530 Πραγματικά θα με αφήσεις να σαπίσω εκεί μέσα έτσι; 320 00:20:32,032 --> 00:20:35,468 Δηλαδή, έβαλα, τι, εκατό το μήνα; 321 00:20:35,568 --> 00:20:38,605 Εκατό δολάρια; Ω Θεέ μου. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα με αυτό. 322 00:20:38,705 --> 00:20:39,806 Είσαι αστείος, ε; 323 00:20:41,574 --> 00:20:44,978 Είμαι εγώ, ο Ντάνι ο κλόουν. 324 00:20:45,879 --> 00:20:47,147 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει 325 00:20:47,247 --> 00:20:48,481 όταν πάρεις αυτοκαταφρονείται έτσι, 326 00:20:48,581 --> 00:20:49,482 Είστε εντάξει; 327 00:20:49,816 --> 00:20:51,851 Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. Ας... 328 00:20:52,786 --> 00:20:54,654 - Απολαύστε το πρωινό. - Είσαι σίγουρος; 329 00:20:54,754 --> 00:20:56,389 - Ναι. - Εντάξει. 330 00:20:56,489 --> 00:20:57,891 Το μπέικον φαίνεται τραγανό. 331 00:20:58,558 --> 00:21:01,628 - Είναι, επίσης. - Πώς πάει το κυνήγι δουλειάς; 332 00:21:02,529 --> 00:21:05,532 Πάει πολύ καλά. Είχα τρεις συνεντεύξεις. 333 00:21:05,632 --> 00:21:06,900 Είχα μια επανάκληση για ένα, 334 00:21:07,033 --> 00:21:08,702 και περιμένω να ακούσω πίσω από το ένα τώρα, στην πραγματικότητα. 335 00:21:08,835 --> 00:21:10,403 Έτσι... 336 00:21:11,071 --> 00:21:12,939 Συγχαρητήρια εκ των προτέρων. 337 00:21:13,373 --> 00:21:14,207 Ξέρεις τι; 338 00:21:14,307 --> 00:21:15,408 θα πάρω ψήφο εμπιστοσύνης. 339 00:21:22,349 --> 00:21:25,985 - Τι συμβαίνει, Άντι; - Γεια, Ντάνι. Πώς νιώθεις; 340 00:21:26,553 --> 00:21:29,222 Χμ... Φτάνω εκεί. 341 00:21:30,190 --> 00:21:33,259 Εντάξει, έχω μια ερώτηση για εσάς, 342 00:21:33,393 --> 00:21:35,395 και σε χρειάζομαι να το απαντήσω με ειλικρίνεια. 343 00:21:36,329 --> 00:21:37,330 Καλά. 344 00:21:37,564 --> 00:21:38,932 Θέλω να είσαι ευθύς. 345 00:21:39,566 --> 00:21:42,102 Ήταν ο αξιωματικός Γκριν ο άντρας ποιος παραλίγο να σε βίασε; 346 00:21:59,352 --> 00:22:01,988 Εντάξει, τώρα, το νέο μας γυμναστήριο Ο ιδιοκτήτης είναι κάπως καλός, ε; 347 00:22:02,489 --> 00:22:06,693 Ναι. Είναι ενδιαφέρον άτομο. 348 00:22:07,861 --> 00:22:09,796 Α, και την «ενδιαφέρει». 349 00:22:11,998 --> 00:22:13,800 Τι λες; 350 00:22:15,168 --> 00:22:17,370 Μην κάνεις σαν να μην ξέρεις ότι της αρέσεις, φίλε. 351 00:22:17,470 --> 00:22:23,410 Όχι, όχι. Είμαστε επιχείρηση συνεργάτες. Είμαστε φίλοι. 352 00:22:23,543 --> 00:22:24,577 Αυτό είναι όλο. 353 00:22:24,711 --> 00:22:25,979 Ξέρει ακόμη και για τη Σαμπρίνα. 354 00:22:27,247 --> 00:22:29,049 Λοιπόν, ξέρεις, δεν πειράζει φίλε. 355 00:22:29,883 --> 00:22:31,651 Ο Μάντισον ήταν έναν ώμο για να κλάψεις, 356 00:22:31,751 --> 00:22:34,721 - σε κάποιον να μιλήσω, αυτό είναι. - Μμ-μμ. 357 00:22:36,189 --> 00:22:38,958 Εξάλλου, πήρε μερικά πραγματικά καλά, ξέρεις, 358 00:22:39,059 --> 00:22:40,960 διαφημιστικές ιδέες για τη μπάρα χυμών. 359 00:22:42,328 --> 00:22:43,596 Και; 360 00:22:44,597 --> 00:22:46,933 Και το ενδιαφέρον της για μένα είναι καθαρά επαγγελματίας φίλε. 361 00:22:48,735 --> 00:22:50,904 Τώρα ξέρεις που μπορεί να πάει και στις δύο κατευθύνσεις. 362 00:22:52,706 --> 00:22:55,241 Κοίτα, δεν μπορώ καν να σκεφτώ για αυτό τώρα. 363 00:22:55,642 --> 00:22:59,445 Έχω τόσες πολλές τύψεις για αυτό πώς έπεσαν τα πράγματα 364 00:22:59,446 --> 00:23:00,847 με εμένα και τη Σαμπρίνα... 365 00:23:01,548 --> 00:23:03,883 που δεν θα μπορούσα διασκεδάστε μια άλλη γυναίκα. 366 00:23:05,952 --> 00:23:09,689 Άκου, γιε μου, μην αφήνεις τις ενοχές να σε πιάσει 367 00:23:09,789 --> 00:23:11,825 στον βρόχο SWC. 368 00:23:12,525 --> 00:23:14,894 - Τι είναι ο βρόχος SWC; - Ναι. 369 00:23:15,261 --> 00:23:17,063 Ο βρόχος Shoulda-Woulda-Coulda. 370 00:23:17,697 --> 00:23:20,867 Θα σας κάνει να κολλήσετε στο παρελθόν ενώ αγνοεί κάτι 371 00:23:20,967 --> 00:23:24,604 στο παρόν που θα μπορούσε οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέλλον. 372 00:23:26,473 --> 00:23:28,008 Φίλε, αυτή ήταν μια μπουκιά ακριβώς εκεί. 373 00:23:28,341 --> 00:23:29,442 Το είπα αυτό. 374 00:23:30,744 --> 00:23:32,645 Πρόσεχες πολύ πάρα πολλές ταινίες Madea. 375 00:23:32,746 --> 00:23:35,915 Μπα, φίλε, η ζωή μου και η προσωπική μου η εμπειρία με δίδαξε 376 00:23:36,016 --> 00:23:37,817 που μπερδεύουν με τον δύσκολο τρόπο. 377 00:23:40,186 --> 00:23:41,454 Θα το έχω υπόψη μου. 378 00:23:42,722 --> 00:23:44,157 Και άκου... 379 00:23:44,624 --> 00:23:46,092 Έι, άι, άι, γεια. 380 00:23:47,794 --> 00:23:53,333 Τι συνέβη στη Σαμπρίνα δεν φταις εσύ, εντάξει; 381 00:23:53,667 --> 00:23:55,168 Μην το ξεχνάς αυτό. 382 00:23:56,970 --> 00:24:00,173 - Θα προσπαθήσω να το θυμάμαι. - Εντάξει. 383 00:24:02,642 --> 00:24:04,077 Εντάξει, φίλε. Κράτα το κεφάλι ψηλά. 384 00:24:04,511 --> 00:24:05,779 - Το κατάλαβες. - Στοίχημα 385 00:24:05,879 --> 00:24:08,348 - Εκτιμήστε το. - Να είστε εύκολος και στα βάρη τους. 386 00:24:08,448 --> 00:24:11,184 - Σε ακούω. - Εντάξει. 387 00:24:29,502 --> 00:24:31,071 Απλά... 388 00:24:31,871 --> 00:24:33,740 - Με άκουσες; - Ναι. 389 00:24:34,374 --> 00:24:35,975 Θα απαντήσετε; 390 00:24:36,743 --> 00:24:37,644 Όχι. 391 00:24:38,244 --> 00:24:43,049 Όχι δεν ήταν αυτός ή όχι δεν θα μου απαντησεις? 392 00:24:43,516 --> 00:24:44,584 Και οι δύο. 393 00:24:44,684 --> 00:24:46,419 Ντάνι, γιατί τον προστατεύεις; 394 00:24:46,553 --> 00:24:47,554 δεν είμαι. 395 00:24:48,288 --> 00:24:49,656 - Ντάνι-- - Άκου, Άντι, 396 00:24:49,756 --> 00:24:51,791 Απλά θέλω να ξεχάσω έγινε το όλο πράγμα. 397 00:24:52,559 --> 00:24:54,894 Τώρα... Τώρα, άκου, πρέπει να φύγω. 398 00:24:55,028 --> 00:24:56,629 Απλώς θα κάνω απολαύστε αυτό το πρωινό 399 00:24:56,730 --> 00:25:00,033 που ο Τόνι με έκανε τόσο ευγενικά. 400 00:25:00,533 --> 00:25:02,635 Εντάξει, οπότε δεν μπορείς να μιλήσεις τώρα; 401 00:25:03,436 --> 00:25:04,904 Δεν θέλω. 402 00:25:05,872 --> 00:25:07,741 Εντάξει. Μιλάμε αργότερα. 403 00:25:14,848 --> 00:25:15,949 Πώς είναι όλα; 404 00:25:16,416 --> 00:25:18,852 Είναι... Ήταν ο Άντι. 405 00:25:19,719 --> 00:25:20,786 Ναι, όχι, σκέφτηκα. 406 00:25:20,787 --> 00:25:23,223 Απλώς, ξέρεις, ακουγόταν αρκετά σοβαρό. 407 00:25:23,456 --> 00:25:25,158 - Άκουγες. - Α, έλα, Ντάνι. 408 00:25:25,258 --> 00:25:27,260 Μπορείτε να ακούσετε δίπλα σε αυτό το μέρος. 409 00:25:27,360 --> 00:25:29,763 Κοίτα, εντάξει. Όλα καλά; Σοβαρά; 410 00:25:29,863 --> 00:25:32,665 - Ναι, είναι μια χαρά. Φάτε το φαγητό σας. - Εντάξει. 411 00:25:33,633 --> 00:25:34,834 Είσαι σίγουρος; 412 00:25:34,934 --> 00:25:37,037 Ναί. Φάτε πριν κρυώσει. Εδώ. Πάρε μερικά από τα δικά μου. 413 00:25:37,137 --> 00:25:38,604 - Θέλω μόνο το μπέικον. - Ναι. Εντάξει. 414 00:25:38,605 --> 00:25:40,874 Γιατί αν δεν πρόκειται να το φας. Θα το φάω. 415 00:25:41,775 --> 00:25:42,609 Ήθελα μόνο σταφύλια. 416 00:25:56,456 --> 00:25:57,457 Γειά σου. 417 00:25:57,590 --> 00:25:59,626 Γεια σου πανέμορφη. Πώς είναι η μέρα σας μέχρι τώρα; 418 00:25:59,759 --> 00:26:03,129 - Μμ... Μέχρι στιγμής ήταν εντάξει. - Κουράστηκες; 419 00:26:03,730 --> 00:26:06,366 Ναι, είμαι κουρασμένος, αλλά με την καλή έννοια. 420 00:26:07,167 --> 00:26:08,635 Τι λέτε για εσάς; 421 00:26:08,735 --> 00:26:09,903 Ιδιο. 422 00:26:10,170 --> 00:26:12,172 Ήθελα να δω αν μπορείς θέλετε να πάρετε ένα γεύμα αργά αν θέλετε 423 00:26:12,305 --> 00:26:13,506 δεν έχεις φάει ήδη; 424 00:26:14,908 --> 00:26:17,911 Ναι, θα το ήθελα. Τι ώρα σκέφτεσαι; 425 00:26:18,011 --> 00:26:20,547 Ίσως περίπου στις 2:00 μ.μ. Θα λειτουργούσε για εσάς; 426 00:26:21,748 --> 00:26:25,985 - Σίγουρα. Οπου; - Τι λέτε για την Ελιά; 427 00:26:26,086 --> 00:26:28,922 - Αυτό είναι τέλειο. Τα λέμε σύντομα. - Αντίο. 428 00:26:43,169 --> 00:26:44,404 Γεια, Κάρεν. 429 00:26:47,340 --> 00:26:48,908 Πρέπει να σου πω κάτι. 430 00:26:50,176 --> 00:26:51,377 Πρόκειται για τη Σαμπρίνα. 431 00:26:55,949 --> 00:26:57,851 Λοιπόν, Δείτε ποιος αποφάσισε να έρθει μαζί μας. 432 00:26:57,984 --> 00:27:00,020 Γεια σου, Μωρίς. Πως τα πας; 433 00:27:01,021 --> 00:27:02,589 Χαίρομαι που ήρθες μαζί μας, συνεργάτη. 434 00:27:02,689 --> 00:27:04,391 - Γεια, δεσποινίς Ντάνι. - Ω, κορίτσι. 435 00:27:04,491 --> 00:27:06,559 Δεν χρειάζεται να με αποκαλείτε δεσποινίς. 436 00:27:07,727 --> 00:27:09,863 Η ζωή μου δεν είναι αρκετά μαζί για αυτό. 437 00:27:11,231 --> 00:27:12,732 σε νιώθω. 438 00:27:14,034 --> 00:27:15,435 Λατρεύω τη δραστηριότητα. 439 00:27:15,702 --> 00:27:17,704 - Το λατρεύω. - Βλέπεις! 440 00:27:18,505 --> 00:27:20,874 Ετσι, τα πράγματα για την άδεια με την Cheyenne, 441 00:27:20,974 --> 00:27:23,043 - το καταφέραμε; - Το έχουμε φροντίσει. 442 00:27:23,176 --> 00:27:24,811 Τέλειος. Τέλειο, τέλειο, τέλειο. 443 00:27:25,512 --> 00:27:28,581 Και τα σχεδιαγράμματα για διαχείριση; 444 00:27:28,682 --> 00:27:31,651 - Τα πήραμε; -Μάλιστα. Είναι στο πίσω μέρος. 445 00:27:32,619 --> 00:27:35,388 - Ξέρω ότι είναι σωστό. - Πού είναι λοιπόν ο πίνακας διάθεσης 446 00:27:35,522 --> 00:27:37,756 για να τελειώσουμε το χτύπημα έξω από τα σχέδια 447 00:27:37,757 --> 00:27:39,059 να κάνουμε την κατασκευή μας; 448 00:27:39,359 --> 00:27:40,727 Επίσης στο πίσω μέρος. 449 00:27:41,394 --> 00:27:42,962 Περίμενε, τι προσπαθείτε να κάνετε; 450 00:27:43,730 --> 00:27:45,565 χτίζουμε σταθμός μανικιούρ 451 00:27:45,665 --> 00:27:47,567 και ίσως μια αίθουσα μασάζ. 452 00:27:47,667 --> 00:27:48,568 Καλά! 453 00:27:48,668 --> 00:27:50,103 Ναι, κάτι για να το ωραιοποιήσει 454 00:27:50,203 --> 00:27:52,972 και να το κάνει να νιώθει υπέροχο μέρος για όλους τους πελάτες. 455 00:27:53,073 --> 00:27:55,208 - Αυτό συμβαίνει. - Ναι. 456 00:27:55,442 --> 00:27:56,810 Ντάνι, έλα μαζί μου στο γραφείο. 457 00:27:56,910 --> 00:27:58,611 Μμ-χμμ. Ακριβώς πίσω σου. 458 00:27:59,279 --> 00:28:02,615 Ας το χτυπήσουμε. Μμ-χμμ. Κοιτάξτε την αδύνατη Minnie! 459 00:28:05,218 --> 00:28:06,586 Είναι τόσο τρελοί αυτοί οι δύο. 460 00:28:07,921 --> 00:28:09,255 Λοιπόν, Παμ... 461 00:28:10,323 --> 00:28:14,094 πρέπει να είσαι έτσι έξυπνο να τα τρέχεις όλα αυτά. 462 00:28:14,761 --> 00:28:18,465 Χιλή, τρέχω σε αυτό το σαλόνι από τότε που ξεκίνησε η Κάρεν. 463 00:28:18,565 --> 00:28:20,266 Λοιπόν ασχολείσαι με όλα τα κουτσομπολιά; 464 00:28:20,367 --> 00:28:22,802 Δεν κουτσομπολεύω. Ακούω τα πάντα. 465 00:28:24,571 --> 00:28:28,208 Λοιπόν, άκουσα την αδερφή μου δεν αγόρασε το διαμέρισμά της; 466 00:28:28,441 --> 00:28:30,276 Κορίτσι, Όλοι ξέρουν ότι ο Gary το αγόρασε. 467 00:28:30,377 --> 00:28:33,279 Και ας πούμε «τρελάθηκε» μαζί της. 468 00:28:34,280 --> 00:28:35,515 Ποιος είναι ο Γκάρι; 469 00:28:36,249 --> 00:28:37,484 Το πρώην αγόρι της. 470 00:28:39,285 --> 00:28:40,854 Θα βάλει έξω έτσι; 471 00:28:54,367 --> 00:28:55,602 Γεια σου. 472 00:28:55,702 --> 00:28:57,504 - Γεια σου. Έλα μέσα. -Είσαι καλά; 473 00:28:57,604 --> 00:28:59,339 Ήσουν όμορφος ησυχία όλη μέρα. 474 00:29:00,674 --> 00:29:02,342 Απλώς έχω πολλά στο μυαλό μου. 475 00:29:03,843 --> 00:29:05,512 Εντάξει, Άντι, τι συμβαίνει; 476 00:29:06,279 --> 00:29:08,381 Πολλά. 477 00:29:10,917 --> 00:29:14,154 Εντάξει. Έλα, χύσε το. 478 00:29:17,724 --> 00:29:20,694 Η αδερφή μου είχε έναν τυχαίο άντρα στο σπίτι μου. 479 00:29:21,695 --> 00:29:24,898 - Εντάξει, συγγνώμη... Τι; - Ακριβώς. 480 00:29:25,999 --> 00:29:29,202 Τι θα κάνεις; 481 00:29:30,070 --> 00:29:32,072 Δεν ξέρω; Θέλω να στείλω τον κώλο της πίσω στη Φλόριντα. 482 00:29:32,205 --> 00:29:36,209 - Αλλά θα αγχώσει τη μαμά μου. - Πώς πάει η θεραπεία της; 483 00:29:37,677 --> 00:29:39,479 έχει πάει εκπληκτικά καλά. 484 00:29:40,580 --> 00:29:41,715 Αυτό είναι καλό. 485 00:29:42,649 --> 00:29:46,886 Χμ, έδωσες κανένα σκεφτήκατε περισσότερο αυτό που είπε ο Ντάνι; 486 00:29:47,787 --> 00:29:50,256 Εσύ και εγώ ξέρουμε ότι αυτή δεν ήταν ειλικρινής 487 00:29:50,390 --> 00:29:51,691 για το τι έγινε. 488 00:29:51,791 --> 00:29:52,759 Ναί. 489 00:29:52,892 --> 00:29:54,894 Αν και το έναυσμα έχει νόημα. 490 00:29:56,162 --> 00:29:59,766 Ναι... Άντι, δεν ξέρω πώς μπορείς να παρηγορήσεις κάποιον 491 00:29:59,899 --> 00:30:01,935 έχει παραβιαστεί έτσι. 492 00:30:02,869 --> 00:30:05,205 Εννοώ, εκτός από το δικό του... κομμένο και δώρο τυλιγμένο 493 00:30:05,305 --> 00:30:06,506 σε ένα μικρό κουτί. 494 00:30:06,773 --> 00:30:08,074 Τώρα, Φατίμα! 495 00:30:09,009 --> 00:30:11,111 Άντι, όποιος θέλει προσπαθήσει να πιέσει τον εαυτό του 496 00:30:11,244 --> 00:30:14,981 σε μια γυναίκα αξίζει αυτό που είναι έρχομαι κοντά του, δεν νομίζεις; 497 00:30:18,084 --> 00:30:20,520 Ναι, αλλά έχουμε το σύστημα δικαιοσύνης για αυτό. 498 00:30:21,121 --> 00:30:24,190 Ναι, αλλά το δικαστικό σύστημα be-- up μερικές φορές. 499 00:30:24,691 --> 00:30:26,292 - Το κάνει. - Ναι. 500 00:30:28,561 --> 00:30:31,798 Τώρα αυτό είναι ένα πράγμα, αλλά τι άλλο; 501 00:30:35,735 --> 00:30:37,937 - Είδα τον Ρέτζιναλντ. - Μμ-μμ. 502 00:30:38,638 --> 00:30:41,474 Αυτό είναι αυτό το μικρό επιπλέον Το pep in your step είναι για σήμερα. 503 00:30:41,608 --> 00:30:43,643 Δεν ξέρω αυτό που λες. 504 00:30:44,778 --> 00:30:48,081 Άντι Μπαρνς, βούτηξες ένα δάχτυλο, κορίτσι. 505 00:30:51,351 --> 00:30:53,553 - Και; - Ήταν καταπληκτικός. 506 00:30:54,220 --> 00:30:55,689 - Εντάξει... - Είναι καταπληκτικός. 507 00:30:55,789 --> 00:30:57,757 μμ... Λάμπεις και τα πάντα. 508 00:30:57,857 --> 00:30:59,292 - Πρέπει να το έβαλε κάτω ε. - Ω, κορίτσι! 509 00:30:59,392 --> 00:31:01,461 Με έβαλε να χτυπάω σημειώσεις Δεν ήξερα καν ότι μπορούσα να χτυπήσω. 510 00:31:01,561 --> 00:31:02,629 ♪ Mi, mi, mi, mi, mi ♪ 511 00:31:02,762 --> 00:31:04,964 Ξέρεις ότι δεν είμαι τραγουδιστής. Μόνο αυτό είσαι εσύ. 512 00:31:05,065 --> 00:31:06,800 Και αυτό είναι που μιλαω για. 513 00:31:07,133 --> 00:31:08,301 Η Cheyenne ήταν τόσο τρελή. 514 00:31:08,401 --> 00:31:09,969 Είπε ότι κρατήσαμε ξύπνησε όλη τη νύχτα. 515 00:31:10,236 --> 00:31:12,038 Andi, Cheyenne ανάγκη να πάρει τη δική της θέση. 516 00:31:12,305 --> 00:31:14,074 - Παρακαλώ. - Ναι. 517 00:31:14,307 --> 00:31:15,809 Πότε θα τον ξαναδείτε λοιπόν; 518 00:31:16,376 --> 00:31:19,245 Στην πραγματικότητα έχουμε ένα μεσημεριανό ραντεβού στις 2:00 μ.μ. σήμερα. 519 00:31:19,546 --> 00:31:21,715 Εντάξει, χρειάζομαι να ξεκαθαρίσω το ημερολόγιο; 520 00:31:22,215 --> 00:31:25,652 Φατίμα, μη μου δίνεις τη δυνατότητα, εντάξει; Δεν προσπαθώ να εθιστώ. 521 00:31:26,119 --> 00:31:27,153 - Στον πούτσο; - Α-νόκ! 522 00:31:27,420 --> 00:31:31,858 Γιατί είσαι ήδη εθισμένος! αστειεύομαι. 523 00:31:31,991 --> 00:31:35,061 Αλλά κορίτσι μου, είμαι πολύ χαρούμενη να σε δω να περνάς καλά. 524 00:31:35,161 --> 00:31:36,996 Ναι. δεν το περίμενα να εμπλακούν 525 00:31:37,097 --> 00:31:40,900 με κάποιον μετά όλη την κακή τύχη που είχα. 526 00:31:41,701 --> 00:31:42,969 Λοιπόν, ποιος ξέρει; 527 00:31:43,069 --> 00:31:45,905 Ίσως θα είναι μόνο αυτός που πρέπει σπάσε αυτό το σερί κακής τύχης. 528 00:31:46,506 --> 00:31:48,508 - Το ελπίζω. - Ναι. 529 00:31:49,476 --> 00:31:53,213 Χμ, είχες μια στιγμή να μιλήσω με την Κάρεν 530 00:31:53,346 --> 00:31:54,681 για την κίνηση της Sabrina; 531 00:31:55,115 --> 00:31:58,585 - Το έκανα, μίλησα μαζί της. -Τι είπε; 532 00:32:00,553 --> 00:32:03,790 Είπε ότι το νοσοκομείο Langone ήταν το καλύτερο μέρος για εκείνη. 533 00:32:04,124 --> 00:32:06,059 Τώρα, έμεινε άφωνη όταν την ειδοποίησα 534 00:32:06,159 --> 00:32:08,061 ότι ήταν αυτή χαμένη από καιρό μητέρα που τη συγκίνησε. 535 00:32:08,728 --> 00:32:10,863 Κορίτσι, ήμασταν όλοι, και εξακολουθούν να είναι για αυτό. 536 00:32:10,864 --> 00:32:12,298 Ακριβώς. εννοώ... 537 00:32:12,999 --> 00:32:14,401 Δεν της τηλεφώνησε καν «Μητέρα». 538 00:32:14,501 --> 00:32:16,736 Ονόμασε τον Γκραν-Γκραν «Μητέρα». Δεν ήξερε αυτή την κυρία. 539 00:32:16,870 --> 00:32:18,203 Καμία σχέση μαζί της. 540 00:32:18,204 --> 00:32:22,075 Ναι... απλά ελπίζω ότι ίσως ανέβει 541 00:32:22,208 --> 00:32:23,710 στο πιάτο τώρα βοηθάει. 542 00:32:24,177 --> 00:32:26,046 - Ναι, το ελπίζω κι εγώ. - Ναι. 543 00:32:26,346 --> 00:32:27,447 Και ξέρεις τι, Φατίμα; 544 00:32:27,547 --> 00:32:29,849 Πραγματικά έχω πάει εννοώντας να πω ευχαριστώ. 545 00:32:30,583 --> 00:32:33,586 - Ευχαριστώ για τι; - Απλώς ευχαριστώ που ήσασταν εκεί. 546 00:32:33,687 --> 00:32:36,056 Σας ευχαριστώ για εμφανίζεται πάντα. 547 00:32:36,156 --> 00:32:39,025 Δεν έχει σημασία πότε τηλεφωνώ ή τι τηλεφώνησε, είσαι πάντα εκεί. 548 00:32:39,125 --> 00:32:40,860 Και δεν έχω πολλοί φίλοι όπως αυτό. 549 00:32:41,327 --> 00:32:44,898 Άντι, χαίρομαι που είμαι εκεί όπου μπορώ να βοηθήσω. 550 00:32:45,465 --> 00:32:46,866 - Το ξέρω. - Ναι. 551 00:32:47,434 --> 00:32:50,470 Αλλά σε θέλω να ξέρω ότι είμαι ευγνώμων. 552 00:32:50,570 --> 00:32:52,572 Και νιώθω σαν Δεν σας το λέω αρκετά. 553 00:32:53,239 --> 00:32:55,041 Είστε περισσότεροι παρά ένας συνάδελφος για μένα. 554 00:32:55,141 --> 00:32:58,812 Είσαι κάτι παραπάνω από φίλος. Είσαι σαν την αδερφή μου. 555 00:32:59,579 --> 00:33:01,314 Α, Άντι... 556 00:33:01,715 --> 00:33:04,551 Πρώτα απ' όλα, με ευχαριστείς πολύ, εντάξει; 557 00:33:06,286 --> 00:33:08,855 Και σε κοιτάζω το ίδιο, εσύ και ο Ντάνι. 558 00:33:09,422 --> 00:33:10,623 Ξέρεις, Ο Ντάνι ήταν πάντα θαυμαστής, 559 00:33:10,757 --> 00:33:12,091 ακόμα κι όταν εξόργισε την Κάρεν. 560 00:33:12,092 --> 00:33:14,427 ξέρω. Βλέπω; Αυτό είναι το κορίτσι μου. 561 00:33:15,395 --> 00:33:17,464 εγω απλα... 562 00:33:18,631 --> 00:33:21,334 Άντι, μακάρι να υπήρχε κάτι θα μπορούσαμε να κάνουμε για να τη βοηθήσουμε πραγματικά. 563 00:33:22,869 --> 00:33:24,571 Ξέρεις, σκεφτόμουν, 564 00:33:24,671 --> 00:33:28,308 με τον τρόπο που ήταν ο Ντάνι τόσο υπεκφυγές για τον επιθετικό της; 565 00:33:28,408 --> 00:33:30,310 - Ναι... -Αρχίζω να σκέφτομαι σοβαρά 566 00:33:30,443 --> 00:33:31,811 είναι ο αστυνομικός Γκριν. 567 00:33:34,414 --> 00:33:37,050 Άντι, το ίδιο σκεφτόμουν πράγμα. 568 00:33:37,384 --> 00:33:38,685 - Σωστά; - Ναι! 569 00:33:38,785 --> 00:33:40,286 Είδες πόσο περίεργη ήταν όταν εμφανίστηκε απροσδόκητα; 570 00:33:40,387 --> 00:33:42,589 Ναι... Και πώς έτρεχε έξω στο μπάνιο; 571 00:33:42,689 --> 00:33:43,656 Ναί. 572 00:33:43,757 --> 00:33:45,491 Ό,τι έχει να μου το παραδεχτείς, 573 00:33:45,492 --> 00:33:47,193 και μετά μπορώ να κάνω κάτι για αυτό. 574 00:33:48,595 --> 00:33:51,831 Το ξέρω, αλλά είναι... είναι προσωπικό θέμα, 575 00:33:51,965 --> 00:33:53,667 και μπορούμε μόνο να την πιέσουμε μέχρι εδώ. 576 00:33:55,368 --> 00:33:57,370 Μακάρι να υπήρχε κάτι που θα μπορούσαμε να κάνουμε. 577 00:34:23,228 --> 00:34:24,731 Τι θέλεις, Tank; 578 00:34:27,667 --> 00:34:30,203 Τι; Όχι. Τι σημασία έχει; 579 00:34:30,303 --> 00:34:31,938 Δεν είναι κανένα της επιχείρησής σας πλέον. 580 00:34:32,038 --> 00:34:35,842 Κοίτα, σου είπα, τελειώσαμε! Γιατί με καλείς συνέχεια; 581 00:34:37,510 --> 00:34:38,844 Δεν λαμβάνετε καμία επιστροφή χρημάτων,--. 582 00:34:38,945 --> 00:34:40,947 Αυτό είναι το τίμημα του να είμαι ο άνθρωπός μου. 583 00:34:42,549 --> 00:34:44,117 Όχι, είμαι καλά. 584 00:34:44,217 --> 00:34:45,918 Στην πραγματικότητα δεν το κάνω θέλω να σε δω. 585 00:34:47,420 --> 00:34:49,589 Και μην μπερδεύεσαι είτε με τη μαμά μου. 586 00:34:49,688 --> 00:34:51,291 Ασχολείται με τη χημειοθεραπεία. 587 00:34:53,560 --> 00:34:57,030 Τανκ, σταμάτα να με καλείς! Θα σου μπλοκάρω τον κώλο! 588 00:34:57,130 --> 00:34:58,898 Ρολόι! Ρολόι! 589 00:35:00,200 --> 00:35:01,034 Ιησούς. 590 00:35:21,521 --> 00:35:23,490 Όχι τόσο πολύ αυτό. Πιο πολύ αυτό. 591 00:35:23,790 --> 00:35:25,892 Ναι, αυτό μου αρέσει περισσότερο, καθαρό και ευγενικό. 592 00:35:25,992 --> 00:35:26,860 - Μμ-μμ. - Μμ-μμ. 593 00:35:30,263 --> 00:35:31,464 Γεια σου, Φατίμα. 594 00:35:31,898 --> 00:35:34,401 Γεια σου, Ντάνι. Χμ, έχεις ένα λεπτό να μιλήσουμε; 595 00:35:34,501 --> 00:35:37,070 Ναι, απλά πηγαίνω για κάποια πράγματα με τον Μωρίς. 596 00:35:37,170 --> 00:35:38,972 Ω, πες του είπα "Τι συμβαίνει;" 597 00:35:39,072 --> 00:35:40,240 Η Φατίμα λέει, «Γεια». 598 00:35:40,340 --> 00:35:41,240 Γεια σου, Τίμα, Γκουλ! 599 00:35:41,241 --> 00:35:42,574 Όταν θα φτιάχνεις τα μαλλιά σου; 600 00:35:42,575 --> 00:35:44,377 Σύντομα. Είναι περίπου εκείνη η εποχή. 601 00:35:44,477 --> 00:35:46,913 Σε παρακαλώ και ευχαριστώ, έλα! 602 00:35:49,449 --> 00:35:54,287 - Χμ, μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό; - Α, σίγουρα. 603 00:35:54,554 --> 00:35:56,121 Θα βγω εδώ και σιγουρέψου την Πάμελα 604 00:35:56,122 --> 00:35:57,757 μην κάψετε το σαλόνι. 605 00:35:58,191 --> 00:36:00,060 Σταματήστε το. Μην παίζεις καν έτσι. 606 00:36:00,427 --> 00:36:01,928 - Δίκαιο. - Έχεις λίγο αλάτι; 607 00:36:02,429 --> 00:36:04,564 - Ναι... Χτύπησε ξύλο. - Εντάξει. 608 00:36:08,068 --> 00:36:09,803 Εντάξει. Γεια, κορίτσι. Τι συμβαίνει; 609 00:36:10,036 --> 00:36:11,438 Ντάνι, Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι. 610 00:36:11,538 --> 00:36:13,139 Και σε χρειάζομαι για να είμαι ειλικρινής μαζί μου 611 00:36:13,239 --> 00:36:14,908 γιατί ξέρεις ότι σου πήρα την πλάτη. 612 00:36:15,008 --> 00:36:16,743 Καλά. Τι συμβαίνει; 613 00:36:19,713 --> 00:36:22,315 Ήταν ο αξιωματικός Γκριν που προσπάθησε να σε βιάσει; 614 00:36:23,516 --> 00:36:24,617 Η Φατιμά... 615 00:36:25,051 --> 00:36:26,786 Κοίτα, Ντάνι, Δεν με νοιάζει τι είπες 616 00:36:26,920 --> 00:36:28,320 εγώ και η Άντι, εντάξει; 617 00:36:28,321 --> 00:36:30,457 Και δεν με νοιάζει αν του έδωσες τα δέρματα το προηγούμενο βράδυ. 618 00:36:30,557 --> 00:36:31,958 «Τίμα... 619 00:36:32,826 --> 00:36:36,629 - Ντάνι, ήταν ο αστυνομικός Γκριν; - Γιατί δεν καταλαβαίνει κανείς; 620 00:36:36,730 --> 00:36:38,398 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό πια. 621 00:36:38,698 --> 00:36:41,000 Γιατί δεν θα έχεις οποιαδήποτε λύση μέχρι να το πεις 622 00:36:41,001 --> 00:36:41,901 εμένα την αλήθεια. 623 00:37:07,193 --> 00:37:08,028 Μις Μπαρνς... 624 00:37:14,434 --> 00:37:15,702 Μπρετ... 625 00:37:16,302 --> 00:37:17,871 Αστείο να σε συναντώ εδώ. 626 00:37:18,772 --> 00:37:21,107 Ναι, υποθέτω ότι το άφησαν οποιοσδήποτε εδώ μέσα. 627 00:37:21,508 --> 00:37:22,842 Ποιες είναι οι πιθανότητες 628 00:37:22,942 --> 00:37:24,778 ότι θα έτρεχα στο πολύ γυναίκα που είναι συστηματικά 629 00:37:24,878 --> 00:37:27,213 προσπαθώντας να καταστρέψει το όνομα και η φήμη μου; 630 00:37:28,048 --> 00:37:30,450 Ω, Μπρετ, το έκανες μόνος σου. 631 00:37:30,550 --> 00:37:31,918 Ναι, σωστά. 632 00:37:33,219 --> 00:37:35,555 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω τις γυναίκες που πλήγωσες 633 00:37:35,655 --> 00:37:36,790 με την αμέλειά σου. 634 00:37:37,057 --> 00:37:40,727 Δεν παρατήρησα κανένα ιατρικό διαπιστευτήρια μαζί με το όνομά σας. 635 00:37:40,860 --> 00:37:43,195 Ω, αγάπη μου, δεν χρειάζεται ιατρικό πιστοποιητικό που πρέπει να γνωρίζετε 636 00:37:43,196 --> 00:37:46,132 που μπέρδεψες τις γυναίκες του χρώματος ξανά και ξανά. 637 00:37:48,101 --> 00:37:49,536 Και τι ξέρεις; 638 00:37:50,270 --> 00:37:53,373 Ξέρω τις ιστορίες από τις γυναίκες που πλήγωσες. 639 00:37:53,740 --> 00:37:55,575 Και ξέρω ότι θα υπάρξουν περισσότερα 640 00:37:55,675 --> 00:37:57,744 που βγαίνουν προχωράμε έτσι... 641 00:37:58,478 --> 00:37:59,913 Είσαι πραγματική σκύλα, το ξερεις αυτο 642 00:38:00,046 --> 00:38:02,782 Είσαι τόσο αριστοκρατικός. 643 00:38:03,717 --> 00:38:05,218 Λοιπόν, αυτή η σκύλα θα σιγουρευτεί 644 00:38:05,318 --> 00:38:08,154 ότι οι μοναδικές παραδόσεις που κάνετε είναι παντοπωλεία. 645 00:38:10,156 --> 00:38:11,825 Λοιπόν, χρειάζεσαι να προσέχεις τον εαυτό σου. 646 00:38:13,560 --> 00:38:16,229 Ξέρω ότι ήσουν εσύ που βομβάρδισε το αυτοκίνητό μου. 647 00:38:16,963 --> 00:38:18,832 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 648 00:38:19,899 --> 00:38:22,235 σου υπόσχομαι, ούτε αυτό γίνεται. 649 00:38:24,137 --> 00:38:27,307 Λοιπόν, δεν σε φοβάμαι, κοριτσάκι. 650 00:38:28,274 --> 00:38:30,777 Είναι αστείο. Ούτε σε φοβάμαι. 651 00:38:31,411 --> 00:38:32,712 Και αυτό το κοριτσάκι πάει 652 00:38:32,812 --> 00:38:34,447 για να βεβαιωθείτε ότι, όταν τελειώσω μαζί σου, 653 00:38:34,581 --> 00:38:37,784 το μόνο που θα σου απομείνει είναι δικό σου εσώρουχα για αυτό που έκανες. 654 00:38:39,386 --> 00:38:42,155 Μπορείτε να δοκιμάσετε, αλλά δεν θα τα καταφέρεις. 655 00:38:42,255 --> 00:38:43,790 Ξέρω ανθρώπους σε ψηλά μέρη, 656 00:38:43,923 --> 00:38:46,159 και δεν το έχω κάνει τίποτα λάθος... 657 00:38:46,593 --> 00:38:48,194 που μπορείς να αποδείξεις. 658 00:38:49,496 --> 00:38:50,597 Λοιπόν, θα δούμε. 659 00:38:50,864 --> 00:38:53,900 Τώρα, αν δεν σε πειράζει, Κοιτάζω το μενού. 660 00:38:54,768 --> 00:38:56,670 Το μεσημεριανό σπέσιαλ είναι τόσο καλό. 661 00:38:58,271 --> 00:39:00,807 Ελπίζω να πνιγείς σε ό,τι παραγγείλεις. 662 00:39:01,975 --> 00:39:04,110 Και αν πνιγώ, δεν είσαι ο γιατρός που πρέπει να τηλεφωνήσεις 663 00:39:04,210 --> 00:39:06,946 γιατί ξέρω δεν θα με έσωζες ποτέ. 664 00:39:08,314 --> 00:39:10,617 Δεν είμαι πουθενά κοντά στο να είμαι τελείωσε μαζί σου ακόμα. 665 00:39:11,951 --> 00:39:13,787 Το ίδιο σκεφτόμουν. 666 00:39:14,254 --> 00:39:15,855 Τώρα θα γίνει το μεσημεριανό μου ραντεβού να είσαι εδώ σε μια στιγμή. 667 00:39:15,955 --> 00:39:17,991 Λοιπόν, αν μπορούσες, ο Mosey μαζί. 668 00:39:19,626 --> 00:39:21,660 Νομίζεις ότι με νοιάζει καθόλου για το μικρό σας μεσημεριανό ραντεβού; 669 00:39:21,661 --> 00:39:25,498 Το αν σε νοιάζει είναι άσχετο. Τώρα βρίσκεσαι στα όρια της παρενόχλησης. 670 00:39:25,598 --> 00:39:26,633 Σας προτείνω λοιπόν να πάτε 671 00:39:26,733 --> 00:39:28,835 πίσω σε αυτό το λίγο τρύπα από την οποία σύρθηκες. 672 00:39:30,236 --> 00:39:31,871 - Σκύλα. - Δολοφόνος. 673 00:39:37,143 --> 00:39:38,878 Έχεις χάσει τα μυαλά σου; 674 00:39:39,813 --> 00:39:42,682 Βον, άσε με να φύγω. 675 00:39:42,782 --> 00:39:46,185 Εκτός αν θέλεις να φας αυτό το ποτήρι, Σας προτείνω να το αφήσετε κάτω. 676 00:39:51,524 --> 00:39:53,426 - Επόμενο στις Αδελφές. - Ανησυχώ για τον Ντάνι. 677 00:39:53,560 --> 00:39:55,729 - Ντάνι, είναι καλά; - Φοβάμαι ότι κινδυνεύει. 678 00:39:55,829 --> 00:39:57,097 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 679 00:39:57,764 --> 00:39:58,698 Ναι, Χιλή. 680 00:39:58,798 --> 00:40:00,166 Πραγματικά σκέφτηκα ήσασταν ο κύριος Keyes. 681 00:40:00,266 --> 00:40:01,835 Πόσο καιρό ήσουν προσπαθείς να τον φτάσεις; 682 00:40:01,935 --> 00:40:03,069 Μια δυο μέρες. 683 00:40:03,169 --> 00:40:04,938 Πήρα μια τρίτη συνέντευξη με αεροπορική εταιρεία και με θέλουν 684 00:40:05,038 --> 00:40:06,573 να πετάξει μέσα το γραφείο στο σπίτι για αυτό. 685 00:40:07,374 --> 00:40:09,676 Ακόμα ασχολείται με αυτά άλυτα ζητήματα, ε; 686 00:40:09,776 --> 00:40:11,610 - Ανάθεμα. Είναι τόσο προφανές; - Ναι. 687 00:40:11,611 --> 00:40:13,913 νομίζεις ότι προσπαθεί να σκάψει χώμα στο Άντι; 688 00:40:14,014 --> 00:40:15,448 Δεν ξέρω αυτό που ψάχνει. 689 00:40:15,582 --> 00:40:18,618 - Α, μου αρέσει! - Ναι; Σου αρέσει; 690 00:40:18,752 --> 00:40:20,020 Καλώς ήρθατε στο σαλόνι.